Éthiopie, 1896 - Le Chien de Guerre Kuda et le prince wakandais Tafari sont en mission pour récupérer un artefact volé. Mais la ville où il se trouve est en pleine bataille, rendant leur tâche particulièrement difficile et risqué. Kuda veut renoncer, mais Tafari refuse. Le jeune Prince veut laisser son nom dans l'Histoire. Sans écouter les conseils avisés de Kuda, il décide d'accomplir seul la mission, part brusquement, saute de toit en toit alors que les combats font rage, se faufile dans le bâtiment où se trouve l'artéfact puis revient, sain et sauf. Fièrement, il montre la hache qu'il a récupérée au péril de sa vie.
Alors qu'ils sont sur le chemin du retour, une silhouette bien connue apparaît dans le ciel : le Gardien (The Watcher de la série animée MARVEL What If...?). Tout en conduisant, Kuda sermonne Tafari sur les dangers du vibranium s'il venait à tomber aux mains du monde extérieur. Soudain, leur véhicule est violemment projeté par un mystérieux combattant surgi de nulle part au milieu de la route, armé de griffes de Black Panther.
Quand Kuda reprend connaissance, il voit Tafari inconscient à ses côtés et engage le combat contre celui qui les a attaqués. Tafari vient ensuite en renfort, maniant la hache. L’affrontement s’interrompt quand leur agresseur s'adresse à eux en wakandais, retire son casque et affirme qu'ils sont alliés. Kuda se méfie, il affirme à Tafari qu'il n'a jamais vu cette femme vêtue d'un costume de panthère et qu'on ne peut pas lui faire confiance. Grâce à une technologie avancée, elle leur montre alors des visions du futur.
Elle révèle être la souveraine du Wakanda et venir de 500 ans dans l’avenir. Dans son époque, le Wakanda a refusé de s’ouvrir au monde et une race alien nommée La Horde a envahi la Terre et tente de conquérir le Wakanda, qui peine à résister. Elle explique avoir voyagé dans le temps pour modifier un moment clé : la récupération de la hache. Dans son époque c’est un 'fils oublié du Wakanda' qui la trouve. Sans cet événement, le Wakanda demeure isolé du reste du monde et finit anéanti par la Horde.
Kuda refuse de la croire. Elle donne alors une preuve : elle affirme que la reine – la mère de Tafari - est enceinte d’un quatrième enfant. Le jeune prince garde le silence, confirmant la véracité de ses propos. La Black Panther explique qu’elle ne pourra pas survivre à un autre saut temporel et qu'ils doivent remettre la hache à sa place. Elle est brusquement rappelée à son époque et disparaît sous leurs yeux.
Revenue dans le futur, elle est prête à tenter un nouvel essai de voyage dans le temps, malgré le danger mortel que ça représente. Mais La Horde a trouvé son repaire et passe à l'attaque.
Pendant ce temps, dans le présent, Kuda et Tafari ont pris la décision de remettre la hache à sa place. Alors qu'ils traversent la ville, un bâtiment s’effondre sur Kuda. Il ordonne à Tafari d’achever la mission seul. Tafari commence par refuser de l'abandonner, puis accepte de suivre ses ordres à contre-coeur. Il parvient à replacer l’artefact. Lorsqu’il appelle Kuda pour lui annoncer qu'il a accompli la misson, celui-ci ne répond pas. Finalement, Kuda survit grâce à l'aide de Tafari revenu pour le dégager des décombres.
De retour au palais, Tafari annonce à sa mère - la reine du Wakanda - qu’ils n’ont pas rapporté la hache, car il a pris la décision d’abandonner la mission. Plus tard, en aparté, Kuda salue son courage et souligne que personne ne connaîtra jamais son acte héroïque. Tafari lui répond que seule la mission compte, non la gloire. Il a retenu la leçon de son mentor. Il regrette néanmoins de ne jamais voir le futur qu’il a contribué à protéger.
L'épisode se termine sur Killmonger contemplant la hache exposée dans un musée (scène similaire à celle du film Black Panther).
Rédigé par Locksley
