Épisode Taloa S01E04 - Echo Saison 1

RÉALISATION : Sydney Freeland

SCÉNARIO : Ken Kristensen & Josh Feldman et Chantelle Wells 

Durée : 39 minutes

Distribution principale :

• Alaqua Cox ... Maya Lopez
  
• Chaske Spencer ... Henry Black Crow Lopez
  
• Tantoo Cardinal ... Chula
  
• Graham Greene ... Skully
  
• Devery Jacobs ... Bonnie
  
• Cody Lightning ... Biscuits
  
• Vincent D'Onofrio ... Wilson Fisk / Kingpin (Le Caïd)
• Zahn McClarnon ... William Lopez

Distribution secondaire :

• Morningstar Angeline ... Lowak
  
• Dannie McCallum ... Tuklo
• Isabella Madrigal ... Jeune Chula
• Darnell Besaw ... Jeune Maya
• Katarina Ziervogel ... Taloa
• Wren Zhawenim Gotts ... Jeune Bonnie

Invités :

• Wes Jetton ... Woody
• Geraldine Keams ... Caroline
• Braydee Cardinal ... Ancêtre
  
• Panther Tiwa ... Ancêtre
  
• Acosia Red Elk ... Ancêtre
  
• Elizabeth Frances ... Ancêtre
  
• Jula Harjo ... Ancêtre
  
• Crickett Tiger ... Ancêtre
  
• Cherokee Jack ... Ancêtre
  
• David Midthunder ... Ancêtre
  
• Doc Native ... Ancêtre
  
• Anthony 'Thosh' Collins ... Ancêtre
  
• Phillip Bread ... Ancêtre
  
• Seth Fairchild ... Ancêtre
• Keith Campbell ... Vendeur de glace
• Alexis Capozzi ... Interprète d'ASL 3
• Douglas Ridloff ... Interprète virtuel
• Renee Albert ... Voix de l'interprète virtuel
• Chris McCaleb ... Homme de main de Fisk avec le téléphone