The Agency, le remake de la série Canal+ Le Bureau des Légendes produit pour Paramount+ par George Clooney prend forme. Les scénarios des dix épisodes sont signés Jez Butterworth (Indiana Jones et le Cadran de la Destinée) et John-Henry Butterworth (Edge of Tomorrow), tandis que Joe Wright (Orgueil et préjugés) réalisera les deux premiers volets.
Selon le synopsis officiel, l'histoire suivra « Martian, un agent secret de la CIA alors qu'il est sommé d'abandonner sa vie d'agent infiltré et de retourner à Londres. Lorsque l'amour qu'il a laissé derrière lui réapparaît, la romance renaît. Sa carrière, sa véritable identité et sa mission s'opposent à son coeur, les précipitant tous deux dans un jeu mortel d'intrigues et d'espionnage international ».
Le rôle principal a été confié à Michael Fassbender (Band of Brothers, Steve Jobs, X-Men) qui campera Martian, le personnage calqué sur Malotru joué par Matthieu Kassovitz dans la série originale.
Jeffrey Wright (Westworld) - qui prête sa voix à l'incontournable Gardien (The Watcher en VO) de la série animée MARVEL What If...? - rejoint la distribution de ce thriller politique dans le rôle d'Henry, le directeur des opérations de la CIA qui supervise les agents secrets non officiels et qui est aussi le mentor de Martian.
Richard Gere (Pretty Woman, MotherFatherSon) incarnera Bosko, le chef de gare londonien au passé chargé après avoir été un agent secret pendant huit ans.
La série The Agency vient est actuellement en production à Londres. La date de diffusion n'a pas encore été révélée.
