Elena Rodriguez - Saison 3

[ 311 ] Alors qu'il enquête sur le vol d'armes à Bogota, Mack tombe sur la jeune femme qu'il trouve suspecte à cause de l'usure de ses chaussures et des remarques qu'il a entendues de Simmons. Il pointe alors son arme sur elle, mais en un éclair, elle disparaît pour réapparaître aussitôt, avec son arme. Et elle enlève l'agent du Shield qu'elle enferme dans la salle de bain de son appartement. Après que son complice soit parti, Mack tente de s'échapper sans succès, mais réussi à comprendre le pouvoir de l'inhumaine : elle peut se déplacer rapidement jusqu'à un point mais réatterit toujours à son point de départ, comme un yo-yo.

Elle l'attache alors à une chaise et tente de l'interroger, mais Mack ne comprend pas ce qu'elle dit, de même qu'elle ne comprend pas l'anglais. Ils finissent pourtant par se comprendre, la femme disant qu'elle n'est pas une criminelle et qu'elle n'utiliserait pas les dons de dieu pour commettre un péché. Mack tente de lui expliquer l'origine de son don quand le reste de l'équipe les retrouve, et l'inhumaine est enfermée dans une cellule de confinement.

A bord du Zephyr One, ils découvrent son identité, Elena Rodriguez, qui n'a aucun casier et qui travaille dans les bureaux d'un musée et donne des cours d'art le soir. Son complice se trouve être son cousin, Francisco. Au réveil d'Elena, Joey discute avec elle et ils apprennent que la police de Bogota est corrompue et que s'ils ont volé les armes c'était afin que personne ne puisse s'en servir. Elle utilise son pouvoirs uniquement pour protéger les siens. Après confirmation des faits par Bobbi et Hunter, et la mort de Francisco, Mack décide de libérer Elena qui les aide dans la suite de la mission.

On apprend le fonctionnement du pouvoir de la jeune femme : Il marche avec les battements de son coeur, et elle peut aller aussi loin que le lui permet chaque battement avant de revenir à sa place initiale. Après avoir accompli leur mission, Daisy décide de laisser Elena rester dans sa ville et Mack lui donne une montre afin qu'elle puisse demander du renfort ou être appelée à aider le Shield si besoin est.

[ 317 ] Elle s'entraîne à parler anglais et s'apprête à monter dans un bus lorsqu'elle reçoit l'alerte du Shield. Daisy l'entraîne alors avec elle, Joey et Lincoln pour secourir l'équipe du Shield qui est prise aux mains d'Hydra dans leur repaire. Elle fait équipe avec Joey lorsqu'ils doivent nettoyer les couloirs pour atteindre le Zephyr One, ce qui à eux deux leur prend seulement quelques secondes. Arrivés dans l'appareil, elle se dirige seule vers l'endroit où se cache le reste de l'équipe pour les secourir, quand Mack lui ouvre la porte, surpris de la trouver là.

De retour au Shield, elle semble avoir apprécié de participer à la mission, bien qu'elle ait été légèrement blessée sans même s'en rendre compte. Elle fait par la suite la visite de la base, guidée par Mack qui lui montre ses progrès en espagnol.

Mais peu après, Coulson ordonne le verrouillage de la base, et lorsqu'elle apprend qu'elle n'est pour le moment pas libre de partir, elle n'apprécie pas. Et les choses empirent quand le courant est coupé et que tous les agents se mettent à viser les inhumains pour les mettre en quarantaine. Elle se sent trahie, surtout par Mack, et prend son arme avant que Joey ne l'attrape pour l'enfermée avec elle dans une salle. Ils récupèrent Daisy et Lincoln avant de se disputer par rapport à ce qu'il se passe, chacun s'accusant à tour de rôle et Elena étant un moment suspectée à cause de la blessure qu'elle ne se souvient pas de s'être faite. Ils finissent par se mettre d'accord pour s'échapper, guidés par Daisy qui les conduits finalement dans une chambre de confinement où les attend Coulson, qui cherche à leur faire comprendre qu'ils ne sont pas ennemis mais essaient juste d'empêcher un infecté de les mettre en danger. Elle est ensuite enfermée dans une chambre de confinement en attendant le résultat de ses analyses, refusant de parler à Mack.