May - Saison 3

Episode 301 :
- Après les évènements survenus en fin de saison 2, elle a prit des vacances et n'est jamais revenue.

Episode 302 :
- Son père la surnomme Mellie.
- Elle est partie en vacances aux îles Maui avec Andrew, et est revenue auprès de son père comme fille modèle, ce qui inquiète ce dernier qui pense que quelque chose ne va pas.
- Elle coupe les légumes comme sa mère. Et tout comme elle, elle est également paranoïaque.
- Sa mère appelle son père que de temps en temps pour vérifier s'il est toujours vivant.
- Melinda n'a appelé personne depuis un moment.
- A partir de ses 7 ans, et pendant 5 ans, elle a fait du patin à glace et avait un don pour cette pratique. Elle était obsedée par Dorothy Hamill (championne olympique de patinage artisituqe en 1976 à Innsbruck).
- Elle s'est tournée vers les arts martiaux pour les tapis en mousse, après avoir supporté la dureté de la glace à chaque chute en patinage. Mais alors qu'elle se souviens de la douleur quand elle frappait la glace, son père se souvient de la vitesse à laquelle elle se relevait.
- Il y a eu beaucoup de rumeurs sur son départ : retraite spirituelle, crise de la quarantaine.
- La dernière fois qu'elle a été localisée, c'était d'une cabine téléphonique à Los Angeles, quand Coulson a informé May de la disparition de Simmons.
- Son père s'est cassé la hanche dans un accident de voiture.
- Elle a passé des appels anonymes pour avoir des infos sur Hydra, et Hunter pense que c'est parce qu'elle a également eu l'idée que Ward puisse être responsable de l'accident arrivé au père de May, qui s'en prendrait aux personnes qu'elle aime pour se venger de la mort de Kara.
- Comme sa mère, lorsqu'elle reste silencieuse après une question, cela signifie que la réponse est "oui".
- Elle veut une vie normale loin du Shield, du moins voir si elle peut le faire.
- Elle finit par accepter d'aider Hunter à infiltrer Hydra pour trouver Ward.

Episode 303 :
- Elle se fait appeler Gina devant le contact d'Hunter.
- Hunter lui dit que des paris ont été fait sur sa relation avec Andrew, comme le fait qu'ils ne parlent pas et ne partagent pas.
- Pour le combat, elle suggère de participer à sa place car elle est sûre de gagner, mais Hunter lui dit que ça pourrait remonter trop haut et les faire repérer.
- Elle demande à Hunter combien il a misé sur le fait qu'elle ait quitté Andrew, avant de lui dire qu'il a perdu. On en déduit donc que c'est Andrew qui l'a quittée.
- Pendant que Hunter combat Spud, elle est enmenée plus loin par trois hommes, contre qui elle finit par se battre, et leur conseille d'éviter d'ébruiter qu'ils se sont fait avoir par une petite femme asiatique.

Episode 304 :
- Alors qu'Hunter est prêt à foncer tête baissée afin d'arriver à son but, Melinda doit lui rappeler qu'ils doivent rester prudents et savoir dans quoi ils vont afin de ne pas tomber dans un piège.
- Elle avoue à Hunter vouloir la peau de Ward autant que lui, mais que cela ne vaut pas cependant sa vie ou celle de Bobbi.
- Alors qu'Hunter doit la contacter quand il en saura plus sur la mission, elle revient au Shield pour parler à Coulson de la situation. Elle pense que son collègue est désespéré.
- Pour Coulson, elle est irremplaçable.
- Quand il lui demande ce qu'il s'est passé entre eux, elle admet que si Andrew avait quitté le Shield, c'était uniquement à cause d'elle.
- Andrew et elle sont partis pour voir ce qu'ils pourraient être sans le Shield et elle pense que celui-ci n'a pas aimé ce qu'il a vu quand il a disparu sans laisser de trace, sans l'appeler ni rien. Mais le docteur lui dit que cela n'a pas de rapport avec elle. Il veut le lui prouver et lui demande de le rejoindre après ses cours, ce qu'elle ne semble pas vouloir.
- Alors qu'Hunter est coincé face aux hommes de Ward, elle arrive au bon moment à sa rescousse.
- Ward lui envoit son téléphone pour lui montrer une vidéo en direct d'Andrew, des hommes d'Hydra étant prêt pour le tuer. Cependant, si elle rend les armes, il aura la vie sauve. Alors qu'elle songe à obéir, Hunter n'est pas de cet avis. Elle demande alors à Coulson de rejoindre Andrew.
- Ward s'est enfuit, et elle regarde durement Hunter pour la décision qu'il a prise. Elle tente d'appeler Andrew sans obtenir de réponse...

Episode 306 :
- Elle se sent responsable de ce qui est arrivé à Andrew, mais Coulson lui dit que ce n'est pas de sa faute.
- Quand Coulson exclu Hunter de la mission concernant Ward, elle annonce qu'elle va le remplacer, et confirme au directeur qu'elle est bien de retour dans l'équipe.
- Elle rend visite à Bobbi et la tient pour responsable du fait que Hunter ait failli causer la mort d'Andrew. Elles se battent alors et Bobbi prend l'avantage sur elle : May se met à sourire et lui dit qu'elle est prête à reprendre le combat. Il s'agissait d'un test pour s'assurer que Bobbi puisse retourner avec elle sur le terrain.
- Sous couverture, elle prend l'identité de Shu Wong.
- Elle parle le mandarin.
- Enfermée avec Bobbi dans un coffre fort, elle veut sortir en se battant contre les gardes alors que so coéquipière tente d'abord la diplomatie.
- Elle reparle avec Bobbi de ce qu'il s'est passé à la banque, l'accusant de se cacher et de ne pas vouloir sortir son arme. Elle lui dit qu'après Barhein, elle disait détester le bureau mais ne le pensait pas en réalité. A l'académie, elle avait observé Bobbi et elle était la recrue la plus forte. Elle veut comprendre pourquoi Bobbi reste enfermée à la base, et qu'elle en fasse une expérience.
- Intervenant avec Bobbi pour sauver Werner, et pendant que sa coéquipière poursuit Kebo, May tente de faire parler le jeune Von Strucker qui, au lieu de lui dire où se trouve Ward, lui fait une autre révélation : ce qu'il s'est passé dans la boutique alors qu'Andrew devait s'échapper et sa transformation en autre chose.

Episode 307 :
- Ses vacances avec Andrew aux îles Maui étaient à Wailea Beach. Elle était prête à ne pas retourner au Shield afin qu'ils se donnent une seconde chance, pensant que son lien avec son travail était l'une des raisons pour laquelle leur couple ne fonctionnait pas.
- C'est Andrew qui a prévenu Coulson qu'elle ne retournerait pas au Shield tout de suite après leur retour de vacances.
- Alors que Bobbi lui parlent quand elles rentrent au Shield, on comprend qu'elle n'a pas encore parlé de la révélation que lui a faite Werner. Mais dans leur discussion, May apprend l'existance de Lash, l'inhumain qui tue les autres inhumains, et fait le rapprochement avec ce qu'elle a entendu à propos d'Andrew. Et une fois arrivée au Shield, elle part directement faire des recherches sur son ex-mari.
- Elle le rejoint donc au centre d'entraînement et interrompt sa séance avec Joey, lui disant qu'ils doivent parler.
- Elle a traqué les faits et gestes d'Andrew, consulté son carnet de vol, lui permettant de savoir qu'il était à au moins 30km de cinq inhumains retrouvés morts, et ayant vu son dossier médical, elle sait que ses échantillons de sang ont disparu. Elle lui révèle ce que lui a dit Werner Von Strucker et lui demande de lui dire la vérité. Mais alors qu'elle insiste, son ex-mari lui tire dessus avec une balle paralysante.
- Quand elle se réveille, Andrew lui raconte ce qu'il s'est passé après Hawaii. Il lui dit qu'il ne l'a pas quittée parce qu'il ne l'aime pas mais pour la protéger, il est toujours amoureux d'elle.
- Andrew lui dit qu'il ne fera pas de mal à Daisy mais que même s'il ne veut pas le faire, il doit tuer les autres inhumains, se comparant à Melinda par rapport à ce qu'elle avait dû faire à Barhein. Mais May ne le reconnait pas, sûre que son ex-mari n'aurait jamais dit ce genre de choses.
- Leur premier appartement était à Cranbrook. Il n'y avait qu'une seule chambre, un futon en guise de lit, et l'hiver il faisait si froid qu'ils se réchauffaient avec le four.
- Après que Coulson soit intervenu et l'ait aidée à se libérer, elle découvre les hommes de l'ATCU à terre et s'interpose entre Lash et Lincoln, disant à Andrew d'arrêter. Il lui dit de bouger mais elle lui répond qu'il n'a qu'à le faire. Elle avance vers lui alors qu'il recule, et elle lui dit qu'elle a souvent pensé à sa mort, mais n'a jamais imaginé que ça pourrait venir de lui. Elle n'a jamais compris pourquoi il l'avait épousée car elle n'a jamais été aussi attentionnée et gentille que lui, raison pour laquelle avait pu fuir et l'abandonner si facilement. Ses mots atteignent Andrew qui reprend forme humaine. Elle a perdu une part d'elle quand elle a fuit, et ne le refera plus. Elle lui tire alors dessus, ce qui le fait aller dans la cellule de confinement.
- Quand Coulson lui demande comment elle savait que le fait qu'elle lui tire dessus ne le tuerait pas, elle répondait qu'elle l'ignorait.
- Quand Rosalind propose de mettre Andrew en stase, May se tourne alors vers Daisy et lui demande son avis. Elle accepte alors.
- En rentrant, May pleure en se souvenant d'un moment de son voyage à Hawaii avec Andrew. Elle lui disait penser ne pas mériter ça : le bonheur.

Episode 308 :
- Quand Andrew est amené à l'ATCU pour recevoir le sédatif le mettant en stase, elle semble dévastée.
- Alors que Coulson prévoit les équipes pour l'opération Spotlight, elle décide de prendre Lincoln comme co-équipier.
- Alors que Lincoln pense qu'elle cherche à le torturer pour ce qui est arrivé à Andrew, elle finit par lui dire qu'elle cherche à s'excuser auprès de lui pour ce que son ex-mari a fait, le fait qu'il ait tenté de le tuer et qu'il ait assassiné ses amis. Elle est persuadé qu'elle auraît du le voir. Il lui répond alors qu'il devrait la remercier car elle était prête à tuer son ex-mari. 

Episode 309 :
- Pendant l'interrogatoire que Coulson lui fait, elle dit qu'ils ne parlaient pas vraiment quand avec Ward ils couchaient ensemble. Elle le trouvait attirant parce qu'il était abîmé, mais elle ne savait pas pourquoi, bien qu'elle pense que c'était ce qui le motivait.
- Avec les évènements concernant Andrew, Coulson estime que May n'est pas en état de diriger les Shield.
- Alors qu'il étudie les dossiers d'Andrew, plus particulièrement celui au sujet de Lincoln, Mack demande à May son avis concernant le bilan fait par son ex mari. Mais aucun des deux ne sait comment déterminer si c'était bien le jugement du docteur Garner ou bien celui de Lash.
- Quand ils étudient les ressources d'Hydra, et que Mack lui dit que Coulson se dirige vers eux et a refusé des renforts, elle lui rappelle qu'à présent c'est lui qui est en charge du Shield.

Episode 310 :
- Elle est dans l'équipe de Daisy, Lincoln et Joey pour la récupération des leurs.
- May est la seule de son équipe à ne pas stresser par rapport à la situation, les "Power Rangers" voulant tous dans leur tête se trouver ailleurs.
- Dans le campement, elle arrive à temps pour sauver Jemma qui l'informe de la présence d'Andrew. Mais May dit qu'il n'est pas la mission et prévient Daisy qu'elle a récupéré Simmons.
- Une fois tout le monde réunis dans le château, elle retourne seule pour voir Andrew.
- Après être revenue, et quand Mack donne l'ordre à tout le monde de se replier, il lui donne également l'instruction de devenir la nouvelle directrice s'il venait à ne pas s'en sortir.
- Mack lui ordonne de tirer sur le château, ce qu'elle fait à regret, juste avant qu'il ne l'informe qu'il ramène les autres. Une fois le module rattaché au Zephyr One, elle prend Coulson dans ses bras.

Episode 311 :
- Discutant avec Coulson, elle lui fait comprendre que ce qu'il a fait sur Maveth l'a conduit à rejoindre la Cavalerie, et qu'il y a des choses dont on ne peut pas se remettre.

Episode 312 :
- Elle forme Lincoln à devenir agent.
- Quand Hunter lui dit que la seule fois où elle n'a pas fait passer la mission en premier était parce que son ex-mari était concerné, elle lui rappelle que s'il se dit agent du Shield c'est seulement à cause de la présence de Bobbi dans l'organisation. Elle lui dit également qu'ils ne sont pas amis. 

Episode 313 :
- Elle se retrouve de nouveau en conflit avec Hunter, avec qui elle fait équipe, et doit insister pour qu'il suivre l'ordre de faire profil bas et donc de ne tuer personne.
- Elle fait confiance à Mack, raison pour laquelle elle s'est mise en équipe avec Hunter, pour le surveiller. Elle repproche toujours à Hunter d'avoir risqué la vie d'Andrew pour sa vengeance contre Ward.
- Toute l'équipe se réunit une dernière fois dans un bar pour dire au revoir à Bobbi et Hunter en restant chacun dans son coin et sans les approcher, les larmes aux yeux.

Episode 314 :
- Rejoignant et conseillant Simmons qui s'entraîne au tir, elle tente de lui faire comprendre qu'elle n'est pas responsable de tout ce qui a pu arriver.
- Elle montre à Simmons les recherches qu'elle a fait dernièrement afin de traquer Andrew. Elle dit à Jemma que lui seul est responsable du danger qu'il représente et qu'elle doit canaliser sa culpabilité en rage comme elle le fait elle-même.
- Quand Jemma lui demande ce qu'elle fera quand elle aura capturé Andrew, Melinda lui répond qu'elle le tuera, elle n'a pas d'autre choix. Simmons lui parle alors du sang de Creel qui pourrait servir de vaccin mais May lui demande d'arrêter, de ne pas lui donner d'espoir.

Episode 315 :
- Coulson décide qu'elle ira sur les lieux où Daisy est censée être quand Charles mourra à la place de la jeune femme afin d'éviter que la vision se réalise.
- Jemma et elle ont créé un programme utilisant des mots clés sur plusieurs serveurs du Shield afin de retrouver Andrew.
- Quand Simmons lui demande si elle croit qu'ils peuvent changer le futur, May lui répond que l'exploit serait de changer le passé.
- Elle va voir Daisy et lui demande de lui prouver qu'elle a l'avantage sur elle pour cette mission. Toute l'équipe fait alors une reconstitution de la scène de la vision pour voir si May peut aller assez vite pour empêcher les choses de se produire mais Daisy conclu que ses pouvoirs seraient un plus.
- Avec l'arrivée d'Andrew à la base, Coulson décide que Melinda n'ira finalement pas en mission car il veut qu'elle reste avec son ex-mari. Bien qu'elle dise ne pas le vouloir car l'homme qu'elle aime n'aurait jamais tué d'innocents, le directeur estime qu'elle regrettera de ne pas profiter des derniers instants en tant que lui du docteur.
- Quand Melinda demande à Andrew s'il serait prêt à changer le passé, ce dernier comprend qu'elle ne parle pas que du fait qu'il soit devenu inhumain mais aussi de leur relation. Mais il ne changerait rien sur eux deux, Melinda faisant partie des plus beaux moments de la vie du docteur Garner. 
- Elle trouve que Daisy est trop confiante en ses pouvoirs.
- Alors qu'elle parle avec Andrew, il finit par se précipiter dans la cellule de confinement et se transforme devant elle, bouleversée.

Episode 316 :
- Elle refuse de parler de ce qu'elle ressent par rapport à la situation d'Andrew.
- Elle voit un bon côté au fait que Ward soit toujours en vie : elle pourra le tuer elle aussi.
- Après que Giyera soit tombé dans leur piège à GT Agrochemical, elle se retrouve seule avec lui dans une pièce sans aucun objet à portée de l'inhumain. Les deux combattants se battent alors. Elle n'hésite pas à frapper là où ça fait mal pour le battre.
- Alors que Giyera réussit à s'échapper et prend le contrôle de l'avion, Melinda parvient à envoyer un message à Daisy pour la prévenir avant que l'inhumain ne la mette KO.

Episode 317 :
- Elle est gravement blessée. Mais malgré ça, une fois que les Secrets Warriors viennent à leur secours, elle décide de tout de même prendre les commandes du Zephyr pour qu'ils s'échappent.
- Arrivés au Shield, elle est tout de suite alité et surveillée par les soins de Lincoln.
- Elle refuse cependant que l'on lui donne de nouvelles doses de médicaments, se sentant assomés par eux, bien qu'elle souffre, en plus de ne pas aimer la tenue d'hôpital. Quand Daisy vient lui parler, elle lui dit que diriger une équipe ne sera jamais facile, ça devient seulement plus dur, et que si Coulson cache quelque chose aux inhumains c'est qu'il a une bonne raison de le faire.
- Alors que Mack observe les inhumains sur les écrans de surveillance, May rejoint le mécano, lui disant que quoi qu'il se passe les inhumains sentent qu'il y a quelque chose et elle-même veut être mise au courant. Par la suite, elle informe Coulson de la découverte de Fitz-Simmons, au moment où la coupure de courant survient. Elle se retrouve avec une équipe à tenir en joue les inhumains puis à devoir surveiller la pièce dans laquelle ils se sont enfermés.

Episode 318 :
- Melinda est persuadée qu'Hive n'en a rien à faire du Shield : Daisy est partie avec le térrigène et l'objet Kree, faisant des dégâts empêchant le Shield de la suivre alors qu'elle aurait pu tout détruire si telle en avait été le but. 
- May fait décoller le Zephyr One et réussit à le faire sortir du hanger à peine ouvert à cause des dégats fait par Daisy.
- Alors que les plans se font pour sauver Daisy et que Fitz-Simmons sont envoyés à la rencontre d'un scienfitique, Melinda donne une arme à Jemma, au cas où, lui disant de se rappeler de son entraînement.