581 fans | Vote

Marvel : Les Agents du SHIELD
#215 : Sécession

La guerre vient frapper à la porte de Coulson d'une manière qu'il ne prévoit pas. Des révélations choquantes sont mises en lumière, et Skye lutte pour contrôler ses nouvelles capacités, mais va bientôt prendre une décision qui changera irrévocablement sa vie.

Popularité


4.57 - 7 votes

Titre VO
One Door Closes

Titre VF
Sécession

Première diffusion
31.03.2015

Première diffusion en France
22.11.2015

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Sneak Peek 1 (VO)

Sneak Peek 1 (VO)

  

Sneak Peek 2 (VO)

Sneak Peek 2 (VO)

  

Promo (Vosfr)

Promo (Vosfr)

  

Photos promo

Robert Gonzales (Edward James Olmos) tente de se défendre

Robert Gonzales (Edward James Olmos) tente de se défendre

Coulson est arrêté

Coulson est arrêté

Phil Couslon (Clark Gregg)

Phil Couslon (Clark Gregg)

Isabelle 'Izzy' Hartley et Bobbi Morse parlent à Gonzales

Isabelle 'Izzy' Hartley et Bobbi Morse parlent à Gonzales

Mack (Henry Simmons), Bobbi Morse (Adrianne Palicki) au chevet de Gonzales

Mack (Henry Simmons), Bobbi Morse (Adrianne Palicki) au chevet de Gonzales

Des agents du SHIELD viennent aider Gonzales

Des agents du SHIELD viennent aider Gonzales

Mack parle à Bobbi

Mack parle à Bobbi

Gonzales blessé est secouru par des agents du SHIELD

Gonzales blessé est secouru par des agents du SHIELD

Discussion entre Coulson et Gonzales

Discussion entre Coulson et Gonzales

Melinda May (Ming Na Wen)

Melinda May (Ming Na Wen)

Gonzales parle à Couslon (Clark Gregg)

Gonzales parle à Couslon (Clark Gregg)

Melinda May (Ming Na Wen) arme au poing

Melinda May (Ming Na Wen) arme au poing

Robert Gonzales (Edward James Olmos) dans le bureau de Coulson

Robert Gonzales (Edward James Olmos) dans le bureau de Coulson

Robert Gonzales (Edward James Olmos)

Robert Gonzales (Edward James Olmos)

Robert Gonzales (Edward James Olmos)

Robert Gonzales (Edward James Olmos)

Diffusions

Logo de la chaîne W9

France (inédit)
Mardi 22.03.2016 à 21:00
0.61m / 2.4% (Part)

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mardi 31.03.2015 à 21:00
4.26m / 1.4% (18-49)

Plus de détails

Ecrit par : Lauren LeFranc & Rafe Judkins.
Réalisé par : David Solomon.

Invités :
Henry Simmons - Alphonso "Mack" Mackenzie
Lucy Lawless - Isabelle Hartley
Edward James Olmos - Robert Gonzales
Jamie Harris - Gordon
Christine Adams - Agent Weaver
Kirk Acevedo - Agent Calderon
Cornelius Smith, Jr. - Case
Sai Rao - Susanna
Mackenzie Astin - Tim Maguire

Captures

Flashback vers le jour où le SHIELD est tombé. Le monde est dans le chaos. Une équipe d'agents d’Hydra tient Mack et quelques autres agents sous la menace d’une arme dans une pièce sur un porte-avions. Ils tuent un agent et un autre est sur le point d'être exécuté quand Bobbi entre dans la pièce. Elle tue les méchants un par un, puis Isabelle Hartley arrive pour l’aider. Elles ont un plan : des ordres pour sauver le SHIELD.

Bobbi et Hartley trouvent le commandant de bord blessé, Robert Gonzales. Mack les aide à soigner sa jambe car ils doivent se déplacer. Avant ça, Bobbi donne à Hartley un porte-clés sur lequel est écrit Saloon Franny. Elle veut qu’Hartley le donne à Hunter car Bobbi ne sera pas en mesure de le faire elle-même. Elle a pour ordre de faire couler le navire et il s'agit d'une mission suicide. Mack ne la laissera pas faire seule et Gonzales reconnaît qu’ils finiront cette mission tous ensemble.

De nos jours, de retour avec une histoire pour justifier la disparition d’Hunter, Bobbi se faufile dans la salle des serveurs pour trafiquer l'équipement. Au même moment, Coulson confronte Mack sur le fait qu’il soit un agent double. Il se rend compte que Mack est de mèche avec Bobbi, qui a récupéré la boîte que le directeur Fury avait fournie dans « Beginning of the End ». May affronte Bobbi dans un dur combat. Bobbi est encerclée mais elle utilise un explosif pour s’échapper avec la boîte.

Dans la cabane secrète, Skye essaye les gants que Simmons a fait pour elle. Elle constate que les lambris au mur cachent un mur métallique qui dispose d'une marque de poing semblable à celle de Hulk. Quelques instants plus tard, quelqu’un frappe à la porte : c’est Gordon, l'homme sans yeux. Il explique comment la brume change tout le monde de différentes façons. Il veut l'emmener dans un endroit où elle peut être avec des gens comme eux. Gordon reviendra quand elle sera prête.

À la base : Simmons utilise son ingéniosité pour neutraliser Bobbi et May trouve un masque à gaz. Elle se rend compte que Bobbi et Mack ne cherchent pas à s’échapper. D’autres vont venir se joindre à eux. Du gaz remplit chaque pièce de la base. Mack connaît ceux qui viennent et sauve Fitz d’une explosion qui aurait pu le tuer. Gonzales, Calderon, Weaver et d'autres agents entrent dans la zone. Ils apprennent où Skye est tenue "en retrait" grâce à l'historique GPS du bus. Bobbi veut être dans l'équipe qui va la chercher, estimant qu'une tête connue aidera à limiter les dégâts.

Au chalet, Skye découvre qu'elle a le pouvoir de faire changer le mouvement de l'eau dans une certaine forme d'animation suspendue quand elle reçoit un appel de May. Skye doit sortir de là tout de suite. Quelques instants plus tard, Bobbi et son équipe arrivent pendant que Skye est en fuite et cherche le panneau lui permettant de quitter la zone du chalet. Bobbi dit aux autres agents qu’ils doivent utiliser seulement leur paralysant.

Retour dans un flashback : Gonzales ordonne à Bobbi de couler le bateau mais elle est influencée par Mack, Hartley et d’autres, qui pensent pouvoir reprendre le navire, et c’est exactement ce qu'ils font.

De nos jours, Gonzales admet qu'il a eu tort de vouloir couler le porte-avions. Il veut que Coulson ouvre la boîte car il ne veut plus qu'il y ait de secrets pouvant faire tomber le SHIELD de nouveau. Gonzales croit que l'équipe de Coulson finira par voir les choses à sa façon. Ce qui ne se produira pas aujourd'hui, quoique… Gonzales et les autres agents sont neutralisés par May qui libère Coulson et l’envoie dehors pour trouver Skye. Mais May est capturée par l’agent Weaver.

Au chalet : Skye court à travers les bois quand un agent la rattrape. Elle se bat avec lui et le neutralise quand Calderon et Bobbi arrivent sur les lieux. Skye est coincée. Calderon tire sur elle et Skye lève instinctivement ses mains pour se défendre. Elle finit par créer une vague d'énergie sismique. Un arbre explose blessant Calderon à la poitrine. Skye est horrifiée par ce qu'elle a fait. Elle appelle Gordon à l'aide, qui arrive et l'emmène à travers un portail. Bobbi constate l’ampleur des dégâts, choquée.

Dans un bar, sur une plage de Floride : Coulson joue avec le parapluie de son cocktail quand Hunter prend un siège à côté de lui. Les deux hommes échangent des plaisanteries et Hunter signe son nom sur une serviette. C’est sa façon d'accepter le poste à temps plein que Coulson lui a offert il y a quelques temps. Coulson ne peut s’empêcher de laisser échapper un petit sourire. On dirait que ce duo improbable va travailler ensemble sur un nouveau plan...

 
Traduit et réécrit par albi2302, texte original : recap du site officiel.

Previously on "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...

SKYE: What is this place ?
COULSON: It's a safe house for people with powers. Simmons has been working around the clock on these.
SKYE: So these take my powers away ? Are there side effects ?
COULSON: A few.
MACK: Bobbi and I work for an organization that came out of the wreckage from what Fury left.
HUNTER: Who the hell are you working for ?
MACK: The real S.H.I.E.L.D.
BOBBI: There's nowhere to go !
WEAVER: It appears Hunter escaped using one of the ship's submersible pods.
GONZALEZ: I know Coulson. His behavior's grown increasingly more troubling.
BOBBI: Coulson and his secrets, that's the threat. And I think it's time that we remove that threat. I want to go back in.

SHIELD’S BATTLESHIP.

Flashback: The day SHIELD fell…

REPORTER: Today, world leaders are scrambling for answers after S.H.I.E.L.D. was crippled... by a series of devastating attacks. No one seems to be sure how long the terrorist group known as Hydra has been operating within S.H.I.E.L.D.'s ranks. But today, They made their presence known when they destroyed S.H.I.E.L.D. headquarters, the Triskelion.
MAGUIRE: I can't feel my arm, Mack. Can't feel it.
MACK: Tim, I'm gonna need you to trust me now, buddy. It's gonna be okay.
REPORTER: Once affiliated with the Nazi party, Hy...

An HYDRA soldier pulls on TV.

SOLIDER: Always with the Nazi stuff. Now, which one of you is the chief engineer ? … I ask one more time, and then I start shooting. Who is this ship's chief engineer ?
MAGUIRE: It's me. I-I'm chief.
MACK: No ! No ! No ! He's lying to protect me. I'm the one you're looking for.

The soldier kill Maguire.

MACK: Tim ! No ! No !
SOLIDER: I don't like liars. So, with that in mind, where are the ship's schematics ?... Get down !

He take a woman.

SOLDIER: That man just died because of you. How many more do you want on your conscience today, huh ?

An object is thrown on the door.

SOLDIER: What the hell is that ?

Bobbi opens the door and kill all the guards except the soldier holding the woman.

SOLDIER: Weapons down.

Isabelle Hartley gives him a knife in the back.

BOBBI: Got to get you a gun one of these days.
HARTLEY: Save my bullets for the real fight.

They take the weapons of the guards.

MACK: What is that thing ?
BOBBI: A phone. Needed a distraction. We used all of our other gadgets getting into the ship. Hydra's everywhere, Mack.
HARTLEY: Hey. This isn't over yet... Time to get moving.
MACK: What's the plan ? What are you even doing here ?
HARTLEY: Fury left us orders.
MACK: To do what ?
BOBBI: To save S.H.I.E.L.D.

PLAYGROUND

Present day…

MACK: So, I got to say, this is quite an honor. I know how much Lola means to you.
COULSON: I figured you earned a peek under the hood, but not without supervision.
MACK: Of course not. Wouldn't have it any other way.
BOBBI: Sir ? No sign of Hunter. He must have taken off right after Mack saw him.
COULSON: Guess you were right. Permanence isn't his thing.
BOBBI: I believe any reservations that he has are about me, not S.H.I.E.L.D. Honestly, I let things get out of hand between the two of us. I take full...
COULSON: Don't. Hunter's not your responsibility. He's my agent. That's why I put out feelers of my own. We'll see soon enough where he stands.
BOBBI: Well, let me know if there's anything I can do to help.

She goes.

COULSON: The path we've chosen... Doesn't leave a lot of room for trust, does it ?

Bobbi is heading in the engine room and up a USB key into the network.
Simmons and in the lab, she speaks with Skye by web cam…

SKYE: It's a little weird here. I'm settling in. I've played a couple dozen games of solitaire. It's a lonely game, that solitaire.
SIMMONS: Well, May will head there soon, so don't give up on solitaire just yet.
SKYE: And who do I have to thank for the little Debbie snack cakes ?
SIMMONS: That was Coulson's idea. But I did pick you out some nice gluten-free biscuits.
SKYE: Ah. Yeah, I'll... I'll... I... I'll look for those.
SIMMONS: Have you tried on the gloves yet ?
SKYE: I have not, but I... I will.
SIMMONS: Well, when you're feeling up to it, it might be worth giving them a go. They're obviously just a prototype, but they're laced with a microthread I designed, which should accelerate your healing and dampen the vibrations. I just want you to be safe, Skye. You know that, right ?
SKYE: I do. It means a lot, Jemma. Thank you.
SIMMONS: Okay, then. Call me if you need anything.
SKYE: I will. Bye.

Simmons Hang up… Fitz arrives.

FITZ: How's your science experiment going ?
SIMMONS: I told you, Leo, I'm only trying to help.
FITZ: Whatever, Jemma.

He goes.
Back with Coulson and Mack

COULSON: It's not the first time you've taken a look under Lola's hood, is it? That toy car you gave me It's a perfect replica… Well, almost perfect.
MACK: It doesn't fly yet, sir, but I promise you I'm working on it.
COULSON: That was unfortunate, but that's not what I'm talking about.
MACK: I'm sorry, sir. I'm not following.
COULSON: Yes, you are. I know Lola like the back of my hand, so it wasn't too hard to find once I went looking. I still haven't figured out what that component you put in there does, but I'm having Fitz take a look now. You could save everyone a lot of trouble by just telling me what it is you're after.

Bobbi is in Coulson’s office, she digs a hole.

COULSON: You went through rigorous testing when you joined my team. Help me remember. What did you say when I asked if you were loyal to S.H.I.E.L.D. ?
MACK: I said I was because I am, and that's the truth, sir.
COULSON: Look... you've always been brutally honest with me, and I value that. So I'm giving you a chance here. Just tell me who you're working for.
MACK: I work for S.H.I.E.L.D.
COULSON: So you want to do this the other way ? Okay, then.

People working nearby, pointing their weapons at Mack.

COULSON: I've lost too many friends to Hydra.
MACK: So have I.
COULSON: You're not in this alone. I know that much. Are you working with Hunter? Or is he just a pawn in this, too ?... Oh, God. Get May on the line... now.

In the office: Bobbi gets the box when May arrives.

MAY: I told Coulson there was no way. I hate being wrong.
BOBBI: Please, okay ? There's no need for the gun. I can explain.
MAY: Can't wait.
BOBBI: I work for S.H.I.E.L.D. I do. I swear. But you don't.
MAY: Try again.
BOBBI: What Coulson's doing here, this isn't S.H.I.E.L.D... not the real S.H.I.E.L.D., anyway.
MAY: The last person who betrayed me... I broke his larynx. Hand that over.

Bobbi escapes and May catches her.

BOBBI: May, it doesn't have to be like this.

They fight.

BOBBI: I didn't want this.

Bobbi blew the electricity and leaves. Mack also.

COULSON: Damn it. You three, find him. The rest of you, follow me.

They moved towards the hallway ..

MAY: t's us. Found Fitz.
COULSON: Talk to me.
MAY: It's Bobbi. She set off some kind of E.M.P. She's gone.
COULSON: Mack, too.
FITZ: He embedded a scanner into little Lola's engine. It was programmed to find anything with vibranium.
MAY: That's how Bobbi knew where to look. She has Fury's toolbox.

Coulson looks the agents.

COULSON: Go. Find her.

The agents goes.

FITZ: We can't let them escape.
COULSON: We won't.
FITZ: I'll make my way to the server room and initiate a manual lockdown.

Fitz goes.

MAY: They know all of our protocols. We handed Mack the schematics of our base.
COULSON: They don't know everything about this place... not like we do.
MAY: She said she was working for S.H.I.E.L.D., Phil... the real S.H.I.E.L.D.
COULSON: What the hell does that mean ?

SHIELD’S BATTLESHIP.

Flashback: The day SHIELD fell…

BOBBI: We're running out of time, Mack. I need to find him.
MACK: Conference room is up ahead. If he's not there...

They arrive in the conference room.

BOBBI: Commander Gonzales, wait.
HARTLEY: We're not Hydra.
GONZALEZ: I've heard that before.
BOBBI: I'm Agent Bobbi Morse. We're here under Fury's orders... protocol A-S-T-A-0-6.
GONZALEZ: Thank God. It's been a b*st*rd of a day.
BOBBI: Sir, our mission is to get you off the ship.
GONZALEZ: That man there had an ax. Now I have it. Still, left quite a mark.

PLAYGROUND

Present Day…
Bobbi retrieves a tablet and contacts Gonzalez.

GONZALEZ: Agent Morse.
BOBBI: Coulson and May knew something was up. I had to go to plan "B."
CALDERON: What about Mack ?
BOBBI: Unclear, but I have the toolbox.
GONZALEZ: Good work.
BOBBI: Any word on Hunter ?
GONZALEZ: We're still trying to track the evac pod. No luck yet.
CALDERON: Have you found the girl's location ?
BOBBI: No, but if Coulson knew something was up, he probably took Skye somewhere far away from here.

FURY’S CABIN

Skye is before a fire. She looks gloves and dishes.

SKYE: Whoa.

It attempts to contact the SHIELD but can not. She calls on her phone and Simmons falls on the answering machine.

SIMMONS: Hello. This is Jemma Simmons. Please leave a message.
SKYE: Hey, Jemma. It's me. Um, can you call me back ? I... I put the gloves on, but, uh, are they supposed to make you feel woozy ? Um, maybe that's just a side effect. Also, are they supposed to be this tight ? I'm not complaining. I'm just wondering. Anyway, call me back when you can. Okay, bye.

She follows the wireless internet and typing on the wall she heard a strange noise. She takes a piece of wood and discovers that the cabin is actually a bunker. A trace of much bigger point to damage the place.

SKYE: Whoa.

She hear an electricity crackling. She locks the alarm and closes the curtain.

SKYE: Uh, Fitz, why did you make me watch "Paranormal Activity" ?

Someone knocks on the door. She opens and sees Gordon.

GORDON:  Hello, Skye. I'm Gordon. May I come in ?... So, What is the plan with that ?
SKYE: You... You can see ?
GORDON: Hmm. Not the way you do, but I can see that you are afraid. You don't need to be. Not with me.
SKYE: Who are you ?
GORDON: I'm like you. And I've come here as a friend. Can't imagine how it must have felt to go through your transformation without any understanding of what to expect. I had years to prepare. And still. [Chuckles] I was horrified by what I became. Granted, I was younger. May I sit ?... This couch is very uncomfortable. I wish you wouldn't stare.
SKYE: Uh...
GORDON: Th-that was a joke. I'm not very good at them. I don't mind that you're curious, honestly. And, yes, I used to have eyes. They were blue. This... This was the obvious change for me, but what happens inside can be just as profound. You see, the mist changes everyone differently. The real difference between the two of us is what happened after we went through the mist.
SKYE: What do you mean ?
GORDON: I knew from an early age how special I was... had a mentor, a guide of sorts. And the first thing she did after I transformed was embrace me. Tell me, Skye, what was the first thing that S.H.I.E.L.D. did to you ?

PLAYGROUND

In the locker room. Simmons takes his weapon when Bobbi arrives.

SIMMONS: Bobbi ! Thank God it's you. I couldn't find anyone.
BOBBI: Me, neither. But we'll be safer now that we're together.
SIMMONS: Right. Good. So, what's next ?

Fitz happens in the engine room. He connects his computer. Elsewhere, May join Coulson.

COULSON: Found my three agents.
MAY: Let me guess ... Unconscious ?
COULSON: Mack took them out, then disabled the bus. Any luck on the Quinjet ?
MAY: Engine line's shot.
COULSON: Looks like they don't want to be followed.
MAY: They're not killing anyone.
COULSON: Is this you Looking at the bright side ?
MAY: Hydra leaves bodies behind.
COULSON: Honestly, I don't give a damn who they're working for. If they took Fury's toolbox, I bet that's not the only thing they're after.

FURY’S CABIN

GORDON: What does it feel like, your gift ?
SKYE: I don't know. Um... It's intense. Like 1,000 bees are trapped inside of me. And I feel it all the time. It's always there. And I can't stop it.
GORDON: Why would you want to stop it ?
SKYE: Because I destroy everything around me.
GORDON: That is simply not true. Every object in this universe gives off a vibration. Did you know that ? Nothing rests... animals, trees, people, even this ratty couch. And you... you have the ability to tap into those vibrations. Don't you see ? You could become magnificent. But something's inhibiting you, constraining your energy.
SKYE: Uh, no. No, no. My, um... my friend's a scientist. She made these to protect me.
GORDON: Or do they protect people from you ?
SKYE: No, it's not like that. My powers, I... I can't control them. And when I try to, it hurts me.
GORDON: Most gifts come with a price, but you could learn to manage it. I apologize. I'm saying too much. This is probably not the best place to continue our conversation. You don't have the tools or the understanding that you need just yet.
SKYE: To do what ?
GORDON: To be who you were always meant to be without fear, without pain. We can offer that to you.
SKYE: How ?
GORDON: I'll take you to a place where you can be with people like us.
SKYE: Us ? How many are there ?
GORDON: You can learn about yourself, your gift. You can be safe. But only if you want to come. When you're ready, I'll find you.
SKYE: How will you find...
GORDON: Trust me. I'll know.

He teleports.

PLAYGROUND

BOBBI: You know, We really should get going.
SIMMONS: Yes, I know, But it's in here somewhere. See, I don't think an E.M.P. hit our base. When those occur, the pulse typically wipes out any electronic devices powered up, but anything that's off remains functional. Here. Take this. But something different's happening now. I think whoever did this set up a ghost interface that's overriding our system directly. If I could just find this prototype.
BOBBI: You know what ? Maybe Fitz has it. We should go try to find him, make sure he's okay.
SIMMON: Oh ! Here we go.
BOBBI: What...

Bobbi loses consciousness. Simmons contact others.

SIMMONS:  Coulson, May, I've got her.

Back with Fitz…

FITZ: Why is that not working ?... Something else… What the hell is that ?

Mack arrives.

MACK: Fitz, don't.
FITZ: Mack.
MACK: I'm not gonna hurt you, buddy. I would never hurt you. You know that. I just need you To trust me right now, please.

SHIELD’S BATTLESHIP.

Flashback: The day SHIELD fell…

MACK: When I was a kid, I had this coin collection, but one day, I-I couldn't find it. Got so mad, I punched the floor. And it felt good at the time. And then, a week later, my, uh... my hand turned black and blue. It was swollen out to here. I almost lost it. It turns out, I broke my fifth metacarpal. I had no idea. They call it a, uh... a boxer's break.
GONZALEZ: You getting ready for a point here, chief ?
MACK: Yeah. The most dangerous kind of pain is the kind you can't feel.

Bobbi is a man, puts Gonzalez’s leg in place.

MACK: I got you, sir. I got you.
BOBBI: Not much of a trainee anymore.
HARTLEY: Okay, guys, we got to move. Hydra's closing in on both sides.
BOBBI: His leg's bad. Think you can clear a path to the top deck and ready the chopper ?
HARTLEY: An opportunity to kill more of these bastards ?
BOBBI: I love you're whole thing. You know that ? Hold out for them as long as you can. They'll be right behind you. And, um, would you mind... Could you give this to Hunter ?
HARTLEY: Bobbi. He's gonna be pissed. You know that ?
BOBBi: Yeah.

Hartley goes.

BOBBI: Hartley's gonna clear a path. You think you can carry Gonzales to the top deck ?
MACK: Yeah. What about you ?
BOBBI: I'll meet you up there.
MACK: What are you talking about ?
BOBBI: Fury gave me a second mission. I need to get to the server core. Once you get Gonzales off the ship, I'm gonna sink it.
MACK: What the hell you talking about ? That disk will detonate every weapon on this ship. There's no way you will make it out before you're 80 feet underwater. Why would the director do this ?
GONZALEZ: Because of what's on the ship. We're carrying a cargo that we can't let Hydra get their hands on. That's why I can't let you waste your time or your resources trying to get me off of this ship when it's in play. I'm coming with you.
BOBBI: Sir, all due respect, my orders are clear.
MACK: The server core's back at the operation center. Do you know how many Hydra agents there's got to be between here and there now ?
BOBBI: Mack...
MACK: If you want to get this job done, you're gonna need all the help you can get.
BOBBI: I signed up for this. No one else.
MACK: Stop being so damn stubborn, Barbara. You don't need to do this one alone.
WOMAN: He's right.
GONZALEZ: God, help us. I'm still the commander of this ship, Agent Morse, which means you have new orders. We're gonna help you finish this job.

PLAYGROUND

Present Day …
Coulson attached Bobbi and takes her box.

SIMMONS: What is that ?
COULSON: It's a gift from Fury... A means to rebuild S.H.I.E.L.D.
SIMMONS: What do you plan to do with her, sir ?
COULSON: That might depend on what she was planning to do with us. Hopefully, May will have some answers soon.

In the locker room, May searches in Bobbi’s locker and finds a gas mask in a false bottom.

MAY: They're not trying to get out.

A gas escapes through the ventilation ducts.

MACK: Don't... I need you to get away from that wall right now.
FITZ: Stay back, stay back.
MACK: Fitz, you wouldn't understand. Fitz. Fitz ! Fitz !

Mack saute sur Fitz au moment ou un mur explose. Des agents de l'autre SHIELD entre.

GONZALEZ : Mack needs medical.

SHIELD’S BATTLESHIP.

Flashback: The day SHIELD fell…

MACK: Think Hydra destroyed the wall ?
BOBBI: What wall ?
MACK: Back at the academy... for the fallen S.H.I.E.L.D. agents.
BOBBI: Not sure. Sorry about Tim.

They hear battle noises.

BOBBI: Stay back.

It's Hartley who fights with HYDRA agent. She neutralizes them.

BOBBI: It's heavier than I thought.
HARTLEY: Yeah, right ?
BOBBI: What are you doing back here ?
HARTLEY: A few S.H.I.E.L.D. agents have gotten a hold of the turret on the top deck. They were fighting back, so I thought, "why the hell not ?" It's ours now.
MACK: What, S.H.I.E.L.D. has the top deck ?
HARTLEY: And I heard from Vic. She's gonna hold the hub.
MACK: Bobbi, what if we can take back the ship ?
GONZALEZ: There's still 14 more decks. And we're outnumbered three to one. The ship's already lost. And if we want S.H.I.E.L.D. to survive...
BOBBI: We need to push on. We're running out of time.

PLAYGROUND

Present Day…
Fitz and Simmons sit in the lab while Coulson is brought.

GONZALEZ: There'll be time to explain everything to him. And if he's as good a man as you say, he'll understand.
BOBBI: Still no sign of May ?
GONZALEZ: We'll find her.

Weaver and Calderon arrives.

WEAVER: Agent MacKenzie's stabilized.
BOBBI: Any others injured ?
CALDERON: None. I'd like to officially withdraw my concerns about using the dendrotoxin gas. It's got style.
WEAVER: If only someone were taking minutes.
GONZALEZ: Where do we stand with Agent Skye ?
CALDERON: Our techs found the Quinjet's flight recorder. Looks like Coulson took her to, uh, retreat.
BOBBI: Really ?
WEAVER: Bold, taking her to the house that banner built.
CALDERON: That's why I'd like to take a team of tactical agents and retrieve her.
BOBBI: Sends a pretty aggressive message, don't you think ? Skye doesn't mean anyone harm.
WEAVER: It doesn't mean she can't harm anyone.
GONZALEZ: If Coulson put her at the retreat, he thinks she's dangerous, too.
BOBBI: Then I'd like to join. Familiar face couldn't hurt.
WEAVER: I'll update Agent Oliver with our status.
BOBBI: Good. We'll be in touch.

Bobbi and Calderon goes. May, who is hidden heard everything.

FURY’S CABIN

Skye removed the gloves and runs her hands under water. Thanks to the vibration, it moves the water.

PLAYGROUND

Fitz and Simmons take the hand when Weaver arrives.

FITZ: Agent Weaver.
WEAVER: It's been awhile.
SIMMONS: You're working with them ?
WEAVER: I could ask the same about you.
SIMMONS: I went to the academy to look for you, but you weren't there. We didn't even know if you were alive.
WEAVER: If it weren't for Agent Calderon, I wouldn't be. He co-opted a squadron of Quinjets to come to the academy. He saved us. If it weren't for him, we would have lost even more... Young, talented minds that day.
FITZ: Then, why are you...
SIMMONS: Why are you betraying S.H.I.E.L.D. ?
WEAVER: Phil Coulson has no right to call this S.H.I.E.L.D. We obviously have a lot to discuss. But right now I need your help, Jemma. Agent MacKenzie's injuries have stabilized, but I need you to take a look, see if we missed anything. There are few whose opinion I value more, and we could use your expertise.

Simmons look Fitz who nods. She gets up and goes to see Mack followed by Weaver.
In Coulson’s office…

GONZALEZ: Wait outside.

The soliders goes.

GONZALEZ: Nice office. Lots of light.
COULSON: You haven't even delved into the record collection.
GONZALEZ: I have no plans of moving in. You may not know who I am, but I...
COULSON: oh, no. I actually know quite a bit about you, Robert. You started in S.H.I.E.L.D. young, like me, dropped out for awhile when your wife passed, but then came back with a vengeance, rose to command the Iliad three years later and, by all accounts, became one of the best commanders S.H.I.E.L.D. ever had. I know this because I spent months searching for you when S.H.I.E.L.D. fell, because I'd heard you were a good man, 'cause I wanted you on my team.
GONZALEZ: I wish I could say the same. I wish you were the man you were even two years ago. But by all accounts, you're not.
COULSON: You didn't know me then, and you don't know me now.
GONZALEZ: I know that Fury brought you back from the dead.
COULSON: Right. I didn't ask for that. But I've come to appreciate the gesture.
GONZALEZ: And that he filled your veins with alien blood. God knows what that did. Weaver thinks it made you into some kind of a messenger for an alien race. Can you say with certainty that that's not true ?... And we haven't even begun to talk about your protégé, Skye. You two have a lot in common. At least, you once did. What happened In the alien city, Phil ? You say that you're the director ? So did she drag you down there kicking and screaming, or were you curious ?
COULSON: I went to Puerto Rico to destroy the alien city and stop Dr. Whitehall, and that's what we did.
GONZALEZ: In part, that's true. And that's why I want to give you a chance to be the good man I know you once were. We believe that Fury kept a lot of what he did from the world council, that he had objects and people of terrifying power hidden across the globe. We want to find them, and we want to make sure that they don't destroy the very world that we fight so hard to keep safe. Show me how to open it.

May entered in a plane and calls Skye.

SKYE: Hello ?
MAY: Skye.
SKYE: May, what's happening ? I couldn't connect to you guys.
MAY: You need to get out of there... now.
SKYE: What ? Why ? What are you talking about ?
MAY: There's a panel on the southwest corner of the compound. It'll let you bring down the laser-grid fence.
SKYE: May, stop.
MAY: You can do this, Skye. I believe in you. But you need to run... now. They're coming for you.
SKYE: Who... who's coming for me ? Who...
MAY: S.H.I.E.L.D.

The electricity and telephone were cut.

SKYE: May ? May ?

Skye through out. Two aircraft research her.

SKYE: Oh, my God.

During leaving in the forest, planes arise.

CALDERON: Do not approach the target alone ! If you see her, you send up a flare !
BOBBI: Remember, Skye's a S.H.I.E.L.D. agent like one of us Icers only.

They are deployed.

SHIELD’S BATTLESHIP.

Flashback: The day SHIELD fell…

BOBBI: Come on ! Move ! Mack !... Where's the server core ?
MACK: Behind here.
BOBBI (to Hartley): Take that exit. Same deal as before... get everyone you can off the boat. I'll wait to blow the ship as long as possible.
MACK: What about the agents we don't find ? They're out there fighting, dying right now to take back the ship. You're just gonna blow them to kingdom come ?
BOBBI: Fury's orders are...
MACK: Well, Fury's dead! He's not seeing what we're seeing.
HARTLEY: He's right, Bobbi. We already took the top deck.
GONZALEZ: Director Fury left orders, and we're gonna follow them. Hydra will not get this ship and its cargo.
MACK: They won't.
HARTLEY: We'll kill every last one of them.
MACK: You know we can do this. Since when do you not fight for what you believe in ?
GONZALEZ:: You have your orders, Agent Morse. This is not a democracy.
BOBBI: Maybe it should be. We can't keep pretending that everything's the same as it was yesterday. I mean, look around. Half of our friends are either dead or have turned. This isn't a time to go down with the ship. We need to do something. We need to stop this. We're taking back this damn ship whether you like it or not.
GONZALEZ: Let's just hope we don't live to regret this, Agent Morse.
HARTLEY: Let's just hope we live.

PLAYGROUND

Present Day…

GONZALEZ: I was wrong that day. Had we followed Fury's orders, hundreds of men and women who had devoted their lives to this organization would be dead. And if I had been the man in charge... They'd all be lost.
COULSON: So now you all operate as what ? Five friendly faces who agree on everything ? I don't see the other four here talking to me... just you.
GONZALEZ: I have no desire to be the director.
COULSON: You think I did ? Fury chose me.
GONZALEZ: He made you. You're literally his creation. He thought of himself as some kind of king and made damn sure that he had an heir to the throne. Try and remember Project Insight was Fury's idea. Secrets are what brought S.H.I.E.L.D. down the first time, and we won't let that happen again.
COULSON: If you wanted to talk to me, Agent Gonzales, you should have talked to me. You put spies on my team, Invaded my base, hurt my people. Fury's secrets didn't bring down S.H.I.E.L.D. Hydra did.
GONZALEZ: I wonder If you really believe that.

He took the cub.

GONZALEZ: Guard, give this to Weaver and Fitz-Simmons.

The guard goes.

GONZALEZ: It may take some time, but they'll figure out how to open it.
COULSON: You really think they're gonna help you ?
GONZALEZ: Everyone on your team is a S.H.I.E.L.D. agent. We'll let them make their own decisions.

The last guard is neutralized by May. She knocks Gonzalez.

MAY: Already made mine.
COULSON: That's a really nice entrance.

She gives him a briefcase.

MAY: This should get you by for a few days.
COULSON: What are you talking about ?
MAY: You have to go... now.

She opens a secret passage.

COULSON: Fitz-Simmons.
MAY: I'll take care of them. Without you, there is no S.H.I.E.L.D. They know about Skye, Phil. Find her.

She closes the passage and but the hands in the air when reinforcements arrive.

WEAVER: Agent May.

FURY’S CABIN

CALDERON: Weaver ever tell you what happened to her at the academy that day ? Hydra released an enhanced on them, found Weaver fighting to protect the ones that were left behind. She was actually going toe-to-toe with that monster.
BOBBI: That's not Skye.

Skye arrives at the security gate when an officer arrives. in fighting it pulls up.

CALDERON: All agents, converge on that sound !

Skye neutralizes the guard when Bobbi and Calderon arrives. There are advanced weapons on Skye.

BOBBI: No ! Skye !

Skye raises his hands and stop the ball while blowing a tree on Bobbi and Calderon. Several other trees behind the flow.

SKYE: Oh, my God... Gordon, help.

Gordon appears.

GORDON: Would you like to go home ?

He brings Skye.

END

 

BAR

Coulson is sitting at the counter, back to the beach….

COULSON: That's a lot of umbrellas for one drink.
BARMAN: Let me guess... She got the house.

Hunter arrives.

HUNTER: I'll take whatever he's having. Sorry I'm late. An evacuation pod will wash up where and when it wants to. Maybe a couple of those little umbrellas if you have them. So, how have you been ? Anything new ?
COULSON: Same old, same old. So, you finished your vacation ?
HUNTER: Absolutely. You know, I never did understand the appeal of cruise ships. Oh, almost forgot.

Hunter takes a pen and writes on a napkin.

COULSON: What's that ?
HUNTER: You offered me a permanent position. Consider that my contract. So, what's the plan, boss ?

 

Ecrit par Albi2302.

Kikavu ?

Au total, 95 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Rebekkah12 
17.09.2021 vers 00h

Hedaaa 
13.11.2020 vers 18h

LILI62100 
06.10.2020 vers 16h

blady 
25.09.2019 vers 17h

Phoebe0102 
03.07.2019 vers 22h

pretty31 
25.06.2019 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

albi2302 
makkura 
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne Disney+ France

Miss Marvel, S01E05 (inédit)
Mercredi 6 juillet à 09:00

Logo de la chaîne Disney+ France

S01E06 (inédit)
Mercredi 13 juillet à 09:00

Logo de la chaîne Disney+ France

She-Hulk : avocate, S01E01 (inédit)
Mercredi 17 août à 09:00

Actualités
Nouveau sondage spécial Defenders

Nouveau sondage spécial Defenders
Notre dernier sondage portait sur la série She-Hulk, attendue sur Disney+ le 17 août. 38% d'entre...

Le 4ème épisode de Miss Marvel est disponible sur Disney+

Le 4ème épisode de Miss Marvel est disponible sur Disney+
Comme chaque mercredi, Kamala est fidèle au rendez-vous sur Disney+. Aujourd'hui, 29 juin, elle vous...

Tous les Defenders et The Punisher s'installent sur Disney+ !

Tous les Defenders et The Punisher s'installent sur Disney+ !
Elles sont arrivées ! Les séries Daredevil, Jessica Jones, Luke Cage, Iron Fist, The...

Coup de peinture sur le quartier MARVEL !

Coup de peinture sur le quartier MARVEL !
Le quartier change de déco ! J'ai conçu notre nouveau design pour mettre en avant l'actualité MARVEL...

Le 3ème épisode de Miss Marvel est disponible sur Disney+

Le 3ème épisode de Miss Marvel est disponible sur Disney+
Kamala vous donne rendez-vous sur Disney+ ce mercredi 22 juin pour le 3ème épisode de Ms. Marvel...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Parmi les Defenders, quel est votre super-héros préféré ?

Total : 17 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

mamynicky, 30.06.2022 à 12:02

'Jour les 'tits loups ! Monk vous attend avec un nouveau sondage. Venez nous parler de vos phobies sur le forum.

quimper, 30.06.2022 à 18:12

Sherlock vient de publier une nouvelle Interview de Baker de Street. Notre invitée de juin : bloom74. Bonne lecture

Aloha81, Avant-hier à 14:45

Aloha ! Nouvelle PDM et le nouveau calendrier est arrivé sur le quartier Magnum P.I. !

ShanInXYZ, Avant-hier à 18:21

Nouveau mois sur le quartier Doctor Who : Calendrier, PDM spéciale Matt Smith, Survivor, etc... Passez voir le Docteur

sanct08, Hier à 12:18

Hello, une nouvelle animation vient de débuter sur X-Files et on cherche des candidats pour une anim sur Le Caméléon :=)

Viens chatter !