Les informations (synopsis, réalisateur, scénariste...) de l'épisode 3.02 viennent d'être annoncées.
Intitulé "Purpose in the Machine", l'épisode sera diffusé le 6 octobre prochain sur ABC. Il a été écrit par DJ Doyle et réalisé par Kevin Tancharoen.
À noter que cet épisode verra un Asgardien prêter main-forte à l'équipe et vu la liste des guests stars tout porte à croire que se sera Kebo, joué par Daz Crawford. De plus la réalisation de l'épisode reste dans le cercle familial puisque c'est une nouvelle fois Kevin, le petit frère de Maurissa Tancharoen, qui passe derrière la caméra comme il l'a déjà fait pour les épisodes 2.04, 2.13 et 2.19.
