Les informations (synopsis, réalisateur, scénariste...) de l'épisode 3.09 viennent d'être annoncées.
Intitulé "Closure", l'épisode sera diffusé le 1er novembre prochain sur ABC. Il a été écrit par Brent Fletcher et réalisé par Kate Woods.
Le résumé de l'épisode 3.10 "Maveth" a également été révélé. Il sera diffusé le 8 décembre sur ABC, et s'en suivra le hiatus hivernal.