VOTE | 491 fans

Saison 3: Lincoln a droit à un nom de super héros !

2015-09-05 17-05-00
Il y a quelques jours, le twitter officiel d'Agents of SHIELD a publié une vidéo de présentation...

Il y a quelques jours, le twitter officiel d'Agents of SHIELD a publié une vidéo de présentation du personnage de Lincoln Campbell.

La vidéo ne reprend que des scènes de la fin de la saison 2 mais nous révèle un élément important : Lincoln va lui aussi avoir droit à un nom de super héros.

Non ce n'est pas Electricman, soyons un peu sérieux quand même. Lincoln sera appelé ... Bougie d'allumage ! Cette fois-ci c'est vraiment sérieux... si, si, je vous le jure !

Lincoln Campbell aura comme alias Sparkplug qui se traduit donc en français par bougie d'allumage XD

Espérons donc qu'au cours de la traduction des épisodes, les pays francophones ne fassent pas comme pour Rising Tide et lui laisse son nom en version originale...

Lincoln Campbell aka Sparkplug

 

Hypnoweb05.09.2015 à 17:05 par albi2302 

Fil de discussion

makkura  (05.09.2015 à 17:14)

Excellent ! J'adore comment tu as tourné la news. Même si j'avais déjà vu l'info et la vidéo, tu as quand même réussi à bien me faire marrer à la lecture XD

albi2302  (05.09.2015 à 17:25)

Non mais imagine, ils sont en mission et là, bim t'ont des vilains pas beaux qui déboulent et le Shield est cerné et là t'a Coulson qui dit "bougie d'allumage à toi" !

Mdr... Electricman ce n'est pas si pourri finalement XD

Locksley  (05.09.2015 à 20:44)

10/10 pour cette news Albi ! Si tu voyais mon grand sourire ^^ J'espère aussi que les traducteurs auront pitié de lui lors de la VF...

Xanaphia  (05.09.2015 à 23:36)

Oh mon dieu quel surnom ! Il a perdu un pari ou quoi ? Il doit se faire bizuter pour s'appeler "bougie d'allumage"....

Merane  (11.09.2015 à 23:59)
Message édité : 12.09.2015 à 00:01

Je rigole souvent en lisant les noms de super-héro mais là, avec Sparkplug, ils ont fait fort. Je vais opter comme explication qu'il a perdu un pari avec Mack qui réparait une voiture d'où le surnom ! 

Et puis, en plus, plug, dans ma tête, je pense totalement à quelque chose d'autre, d'interdit aux moins de 18 ans et j'avoue qu'entre ça et la bougie d'allumage, j'ai des drôles d'images quand j'en viens à penser au pauvre Lincoln mdr.

Et je confirme Albi tu as su bien tourner ta news ;).

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Ne manque pas...

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne 6ter

Marvel's Agents of SHIELD, S05E21 (inédit)
Mardi 17 septembre à 21:05
0.18m / 0.9% (Part)

Logo de la chaîne 6ter

Marvel's Agents of SHIELD, S05E19 (inédit)
Mardi 10 septembre à 21:05
0.23m / 1.0% (Part)

Logo de la chaîne 6ter

Marvel's Agents of SHIELD, S05E17 (inédit)
Mardi 3 septembre à 21:05
0.21m / 1.0% (Part)

Logo de la chaîne 6ter

Marvel's Agents of SHIELD, S05E15 (inédit)
Mardi 27 août à 21:05
0.32m / 1.6% (Part)

Logo de la chaîne 6ter

Marvel's Agents of SHIELD, S05E13 (inédit)
Mardi 20 août à 21:05
0.32m / 1.8% (Part)

Logo de la chaîne 6ter

Marvel's Agents of SHIELD, S05E11 (inédit)
Mardi 13 août à 21:05
0.32m / 1.7% (Part)

Toutes les audiences

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

Misty, Avant-hier à 15:54

Le quartier Dark Angel vous propose un sondage drôle et décalé... sans avoir besoin de connaître la série en plus

langedu74, Avant-hier à 18:35

HypnoClap : il reste 4 chapeaux disponibles pour tenter de gagner Un bonbon ou une Cards ! Et toujours les jeux d'Halloween

pretty31, Hier à 12:46

Plus que deux chapeaux disponibles pour tenter de gagner Un bonbon ou une Cards sur HypnoClap

juju93, Hier à 17:48

Encore 3 jours pour voter à la 3ème catégorie des L d'or (awards) de The L Word : personnage secondaire masculin. Oui nous avons aussi des hommes !

ophjus, Hier à 19:50

Bonsoir, un nouveau sondage est sur le quartier Reign, pas besoin de connaître la série !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site