Le doublage français d'Agents of SHIELD

Société de doublage : Dubbing Brothers

Doubleurs des acteurs principaux

Jean-Pol Brissart double Clark Gregg (Phil Coulson)

Il double principalement Clark Gregg dans tous les films de la franchise Marvel (Iron Man, Iron Man 2, Thor, Avengers...).

********

Yumi Fujimori double Ming-Na Wen (Melinda May)

Elle prête sa voix à Ming-Na Wen dans beaucoup de ses séries ( Urgence, Stargate Universe,...) et elle double Maggie Q dans Die Hard 4, Nikita, Divergente... ainsi que Sandra Oh dans Grey's Anatomy et Kelly Hu dans X-Men 2.

********

Franck Monsigny double Brett Dalton (Grant Ward)

Il double aussi Skeet Ulrich dans Jericho et Miguel Ángel Muñoz dans Un, Dos, Tres.

********

Victoria Grosbois double Chloe Bennet (Skye)

Elle double aussi  Adelaide Kane dans les séries Teen Wolf et Reign et Jessica De Gouw dans la série Arrow.

********

Arnaud Laurent double Iain De Caestecker (Léo Fitz)

Il est la voix française de multiples personnages de dessin animés.

********

Cindy Tempez double Elizabeth Henstridge (Jemma Simmons)

Elle a notamment joué dans la série Plus Belle La Vie, dans le rôle de Cécile Martely.

********

Doubleurs des acteurs secondaires

- Jean-Baptiste Anoumon double J. August Richards (Michael Peterson)
- Jonathan Amram puis Namakan Koné doublent B. J. Britt (l'agent Antoine Triplett)
- Alexis Victor double David Conrad (Ian Quinn)
- Nathalie Karsenti double Ruth Negga (Raina)
- Patrick Borg double Bill Paxton (l'agent John Garrett)
- Marie Zidi double Saffron Burrows (Victoria Hand)
-  Pierre-François Pistorio double Adrian Pasdar (Général Talbot)
-  Jerome Wiggins double Patton Oswalt (Agents Koening)
-  Éric Legrand double Reed Diamond ( Dr Daniel Whitehall)