N°47 - Résumé long

Claire et Benny, un couple, discutent dans leur voiture. Lui dit qu'ils ne devraient pas faire ce qu'ils ont prévu, et elle, elle pense que le fait que "ça" leur soit tombé dessus du ciel est un signe et qu'elle ne se trompe jamais. Ils méritent mieux que ce qu'ils ont et doivent saisir leur chance par eux-même.

Ils mettent alors une cagoule et s'embrassent avant de sortir de la voiture. Ils se dirigent vers une banque, Benny ayant un objet extraterrestre au bras. L'objet s'avère être une arme chitauri puissante, et pendant que Benny utilise l'arme pour défoncer les portes et effrayer les gens, Claire rempli son sac d'argent.

L'agent Felix Blake dit que la vidéo de leur braquage a été prise à Allentown, en Pennsylvanie, cinq jours après la bataille de New-York. Il y aurait eu quatre autres évènements de ce genre les jours suivants : à Richmond, en Virginie, sept jours après la bataille; à Queensbury, en Caroline du Sud, deux jours après le précédent braquage, puis à Charleston le lendemain après-midi; et enfin à Pasadena, en Georgie, la veille. Il se demande pourquoi parmis tous les objets aliens trouvés dans les décombres de New-York aucun ne fonctionne alors que le seul qu'ils n'ont pas récupéré est en état de marche.

Les agents Blake et Sitwell ont tous les deux l'impression que l'autre ne prend pas au sérieux cette affaire, car pendant que le premier collectait les vidéos des braquages, le second enquêtait. Il aurait même une piste à suivre rapidement concernant un couple qui aurait posé une option sur un bâteau à Key West, payant en cash, dont le départ serait prévu pour le lendemain. Il demande donc à partir, et l'agent Blake l'y autorise, l'appelant au passage "Coulson". Il s'excuse aussitôt, accusant sa vieille habitude, et son collègue lui répond que l'agent décédé leur manque à tous.

La mission de Sitwell est simple : récupérer l'objet extraterrestre et neutraliser les hors la loi.

Dans une chambre d'hôtel, Benny se plaind de douleurs au poignet dûes à l'utilisation de l'arme, pendant que Claire compte l'argent qu'ils ont volé : elle annonce qu'ils en ont à présent suffisament pour pouvoir faire ce qu'ils veulent pendant le restant de leurs jours. Mais alors qu'ils s'embrassent, une musique forte et des cris se font entendre dans la chambre voisine : Benny décide d'y aller afin de calmer les voisins.

Cependant, il tombe nez à nez avec l'agent Sitwell qui le neutralise. Benny crie alors à Claire que les flics sont là et la jeune femme attrape l'arme et tire dans le mur qui sépare les deux chambres. Les deux hommes parviennent à éviter le coup en se renversant sur le lit, et pendant que Claire cherche à savoir si son compagnon va bien, Sitwell en profite pour faire le tour et arriver derrière elle. Il l'attrape mais Benny se jette sur eux et l'arme alien est projetée au sol, envoyant une décharge au passage... Qui atteind le lit où se trouvait tout l'argent volé, à présent réduit en miettes.

Le Shield vient récupérer l'arme, et Sitwell dit aux braqueurs qu'ils ont trouvé 47 objets extraterrestres dans les ruines de New-York après la fermeture du portail Chitauri, et que parmis ces objets, aucun n'était en état de marche contrairement à celui que le couple à trouvé. Claire lui répond que c'est Benny qui a réussit à le faire fonctionner, et qu'il lui montrera comment s'ils peuvent éviter la prison. Mais Sitwell leur annonce que sa mission n'était que de récupérer l'arme, et, en sortant un couteau, qu'il n'a jamais été question de prison...

Dans un bureau du Shield, l'agent Blake attend le retour de l'agent Sitwell, l'informant qu'il aurait dû être là depuis deux heures. Lorsqu'il se retourne, il voit que son collègue n'est pas seul : Claire et Benjamin sont à présent deux nouvelles recrues du Shield : ce dernier entrant dans la section R&D pour faire marcher les technologies alien, et que la jeune femme sera l'assistante de Blake. Ce dernier ne semble pas enchanté, et se retrouvant seul avec Claire, lui demande si elle sait au moins faire du café : la réponse étant non, il semble se décomposer.