583 fans | Vote

#106 : Spécial Halloween

Des perturbations lors d’Halloween séparent Wanda de Vision, qui examine les activités anormales de Westview.


4.5 - 18 votes

Titre VO
All-New Halloween Spooktacular!

Titre VF
Spécial Halloween

Première diffusion

Première diffusion en France

Photos promo

Wanda (Elizabeth Olsen) porte son costume

Wanda (Elizabeth Olsen) porte son costume

Vision et Wanda accueillent Pietro (Evan Peters)

Vision et Wanda accueillent Pietro (Evan Peters)

Wanda (Elizabeth Olsen) dans son costume

Wanda (Elizabeth Olsen) dans son costume

Darcy Lewis (Kat Dennings) et Jimmy Woo (Randall Park)

Darcy Lewis (Kat Dennings) et Jimmy Woo (Randall Park)

Pietro joué par .... Evan Peters

Pietro joué par .... Evan Peters

Pietro et Tommy Maximoff déguisés de la même façon

Pietro et Tommy Maximoff déguisés de la même façon

Les jumeaux s'amusent avec leur oncle Pietro

Les jumeaux s'amusent avec leur oncle Pietro

Les jumeaux Pietro et Wanda Maximoff

Les jumeaux Pietro et Wanda Maximoff

Billy utilise ses pouvoirs pour stopper Tommy

Billy utilise ses pouvoirs pour stopper Tommy

Wanda parle à Pietro

Wanda parle à Pietro

Monica Rambeau (Teyonah Parris)

Monica Rambeau (Teyonah Parris)

Vision (Paul Bettany) tente de sortir de l'Hex

Vision (Paul Bettany) tente de sortir de l'Hex

Vision inspecte la frontière de l'Hex

Vision inspecte la frontière de l'Hex

Billy et Tommy fêtent Halloween accompagnés de leur mère

Billy et Tommy fêtent Halloween accompagnés de leur mère

Plus de détails

Réalsateur : Matt Shakman 

Scénario : Peter Cameron et Chuck Hayward

Cast : Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff), Paul Bettany (Vision), Kathryn Hahn (Agnes), Teyonah Parris (Monica Rambeau), Randall Park (Jimmy Woo), Kat Dennings (Darcy Lewis), Evan Peters (Pietro Maximoff), Julian Hiliard (Billy Maximoff), Jett Klyne (Tommy Maximoff), Josh Stamberg (Tyler Hayward), David Payton (Herb), Alan Heckner (Agent Monti), Senena Anduze (Agent Rodriguez), Sophia Gaidarova (Wanda, enfant)), Joshua Begelman (Pietro, enfant)

Wanda Wanda Vision
Don't try to fight the chaos
Don't question what you've done
The game can try to play us
Don't let it stop the fun
Some days it's all confusion
Easy come and easy go
But if it's all illusion
Sit back, enjoy the show
Let's keep it going
Let's keep it going
Through each distorted day
Let's keep it going
Though there may be no way of knowing
Who's coming by to play

House: living room

Billy: Halloween's a magical holiday. All about family, friends, and the thrill of getting to be someone else for a day.

House: kitchen

Tommy: Wrong! Halloween's about candy. And scaring people, but mostly candy.

Billy: Where's your costume, Tommy?

Tommy: This is my costume. I'm the cool twin.

Billy: What does that make me?

Tommy: Hmm...

House: Twins’s bedroom

Billy: Whoa!

House: kitchen

Tommy: A dorksaurus rex.

Billy: Not a real dinosaur.

House: living room

Tommy: Man He even snores cool. I'm gonna go wake him up.

Billy: Don't!

Tommy: You scared?

Billy: He's our uncle. Why would I be scared?

Tommy: 'Cause it's four o'clock in the afternoon. You're secretly afraid he's a vampire.

Billy: No, I'm not.

Tommy: Yes, you are.

Billy: No, I'm not.

Pietro: Blood is thicker than water! I show you!

Wanda: Oh! Somebody better be bleeding, broken, or on fire.

Billy: Whoa, Mom. Are you old Red Riding Hood?

Wanda: I'm a Sokovian fortune teller.

Pietro: Wow. That is so...

Tommy: Rad.

Pietro: Lame.

Tommy: "Lame".

Pietro: Worse than the costumes mom made us the year we got typhus.


Wanda & Pietro: [Speaking Sokovian]

Old Lady: [Speaking Sokovian]

House: living room

Wanda: That's not exactly how I remember it.

Pietro: You probably suppressed a lot of the trauma.

Billy: Mom has been weird since Uncle Pietro got here. I think it's because she hasn't seen him in a long time. And he's what you call, "a man child".

Pietro: Whoa! Sweet costume bro-ham-in-law. Let me guess. Uh, traffic light… Half-shucked corn… A booger!

Vision: Yes.

Pietro: Yes!

Wanda: Well, thank you for humoring me and wearing this ridiculous get-up, honey.

Vision: Well, there were no other clothes in my closet, so... You are incorrigible, darling. I know you have a secret thing for Mexican wrestlers.

Wanda: Mi gusta mucho.

Vision: Chili con carne.

Wanda: Ooh!

Vision: What do you say, boys? Who's ready for that first hit of high fructose corn syrup?

Billy: Yes! Headlock!

Pietro: Get out of here, get out of here.

Vision: Never told me much about your brother. I had no idea he'd be so...

Pietro: Go!

Vision: Great with kids.

Wanda: Yeah. He's just full of surprises.

Vision: Well, you have fun tonight, darling.

Wanda: What? What do you mean? You're all dressed and ready to go.

Vision: I'm undercover. Halloween is a bacchanal for adolescent trouble-makers and the neighborhood watch is the only thing that stands between the trees and the toilet paper.

Wanda: No, that's not what you're supposed to...

Vision: What?

Wanda: Well... You didn't tell me you had plans.

Vision: Well, I am telling you now.

Billy: Mom and Dad have been, not fighting, just, like, different.

Wanda: It's their first Halloween. You have to be there.

Pietro: Whoa, whoa, whoa. What's the big dealio? Big guy has a conflict, twins need a father figure for the night. Don't sweat it, sis. I got the old XY chromosome. Uncle P to the rescue, huh?

Vision: There you go. Problem solved. You have a spooky time tonight, kids.

Tommy: Goodnight, Dad!

Billy: Bye, Dad.

Vision: Wanda? Be good… I smell crime.

Wanda: Don't do that!

Pietro: Where do you keep your water balloons?

Wanda: What? We don't have water balloons.

Pietro: Where are we gonna put all this shaving cream?

Wanda: Oh.

Pietro: It was Billy's idea.

Tommy: I'm Tommy.

Pietro: And don't you forget it!

Wanda: You don't even have a costume… Okay, but...  Just remember that this is a respectable family. If I see any funny business, I am going to magic you into a pickled herring.

SWORD: Response base, briefing room

Tyler: I wanna see a full work-up inside the hour.

Agent: Yes, sir.

Monica: Hayward. Hayward! You cut us off at the knees, sending in that missile.

Tyler: Now we know who we're dealing with.

Darcy: Hey, there he is. The guy who almost got murdered by his own murder squad.

Tyler: You work for me?

Darcy: I actually don't know.

Monica: She's with me.

Tyler: I see. And which one of you is the sassy best friend?

Jimmy: There is no time for you to diminish your colleagues when you're about to start a war you can't win.

Tyler: Maximoff was never gonna negotiate with us. We take her out, this whole nightmare ends.

Monica: We don't know that. We actually have no idea what will happen in there or out here if Wanda dies.

Tyler: So, what? We just surrender to that? Not happening.

Monica: We can't outgun her. And clearly antagonizing her is only making things worse. If Wanda is the problem, she has to be our solution.

Tyler: Captain Rambeau, you have become an impediment to this mission. Constantly advocating on behalf of super-powered individuals. Yes, I know your history with Carol Danvers. You know, you people who left, still have the luxury of optimism… You have no idea what it was like… What it took to keep the lights on.

Monica: Don't use the last five years as an excuse to be a coward.

Tyler: Maybe it's a good thing you weren't here when your mother died… Because clearly you don't have the stomach for this job… Get her off my base. Now… All of them.

Agent: All right. Come on. Let's go.

SWORD: Response base, field

Jimmy: Hayward is way overstepping his provisional authority.

Monica: He was looking for a reason to sideline us. He's up to something.

Agent: Let's go. Everybody in!

Darcy: Why didn't anyone tell me the plan?

Jimmy: You okay?

Monica: Yeah. Let's move.

Westview: street

Tommy: This is it. Game time.

Billy: It's not a competition, Tommy.

Tommy: It is if you're a winner.

Billy: Tommy.

Pietro: Unleash hell, demon spawn.

Wanda: Do you remember when we were at the orphanage after mom and dad died? What was the name of that kid who was always trying to steal your boots? You know, he was the one... He had the... He had the skin thing.

Pietro: You're testing me.

Wanda: No, I'm not.

Pietro: Hey, it's cool. I know I look different.

Wanda: Why do you... Look different?

Pietro: You tell me. I mean, if I found Shangri-La, I wouldn't wanna be reminded of the past either.

Tommy: Next house, Mom.

Pietro: Junior entrepreneur, over here. How about you let Uncle P help you maximize your candy acquisition, huh?

Billy: Yeah.

Tommy: Kick-ass!

Pietro: "I feel the need..."

Tommy: "For speed".

Wanda: Kick-ass… Oh, hey, Herb.

Herb: Oh, hey!

Wanda: How's patrol going?

Herb: Eh, quiet, so far. Hold up, will you? Say again. All the candy has disappeared?

People: What? Who took my candy?

Herb: And now all the jack-o'-lanterns have been smashed… And now everyone's covered in silly string?

People: Whoo!

Herb: Sorry, Wanda, I gotta bounce.

Wanda: Well, maybe Vision can help you out.

Herb: Vision? Oh, he's not on duty.

Wanda: Oh! I... I thought he...

Herb: Is there something I can do for you, Wanda? Do you want something changed?

Wanda: No. It's fine. Never mind.

Herb: All right. Peace.

Westview: other street

People: Hey! How's it going? Happy Halloween.


Boy: I'm so hungry, I'd eat anything.

Shark: Hungry? I remember hungry. I used to be like that all the time.

Boy: What did you do?

Shark: Snacked on Yo-Magic, bro. Now I have time to hang fin.

Boy: Can I have some?

Shark: Here you go, little dude… Yo-Magic! The snack for survivors!

Westview: street

Pietro: This is so lame. I can't believe you're making them return all the candy.

Wanda: I can't believe what a bad influence you are.

Pietro: Who beefed in your borscht? I'm just trying to do my part, okay? Come to town unexpectedly, create tension with the brother-in-law, stir up trouble with the rugrats, and ultimately give you grief. I mean, that's what you wanted, isn't it?

Wanda: What happened to your accent?

Pietro: What happened to yours? Details are fuzzy, man. I got shot like a chump on the street for no reason at all and the next thing I know, I heard you calling me… I knew you needed me.

Tommy: Uncle P, guess what?

Billy: They've got full-size candy bars a few blocks up. Mom, can we go?

Tommy: Next stop, Cavity Town.

Pietro: Right on, little dude. Chip off the old Maximoff block. You've got super speed!

Tommy: I do?

Pietro: Yeah!

Wanda: It's okay, baby. You can take it slow, and you can... If you're gonna break the sound barrier, please just take your brother with you.

Billy: Really?

Tommy: Really?

Wanda: Really. Yeah. And please just remember to...

Billy & Tommy: Don't go past Ellis Avenue.

Tommy: We know, Mom. We know.

Wanda: Hey! Be careful.

SWORD: Response base, lab

Pietro: I'm just trying to do my part, okay? Come to town unexpectedly, create tension with the brother-in-law...

Monica: Who is that?

Jimmy: Wanda's brother came to town.

Darcy: He brought the wrong face.

Jimmy: Over here.

Wanda: What happened to your accent?

Pietro: What happened to yours?

Monica: We shouldn't hang out here too long.

Darcy: Uh, give me two seconds. I just need to hack into the secure network on the base… Donezo. Now, should be able to access the data on Hayward's devices… Oh. That's interesting… Guys, Hayward figured out a way to look through the boundary.

Monica: And he didn't share it with the group.

Jimmy: Is this Wanda, right here?

Darcy: No. The program is tracking the decay signature of vibranium.

Monica: Vision. Wait. Why is Hayward tracking Vision?

Darcy: I don't know. This is all I can access so far.

Jimmy: These other dots, those are Westview residents?

Darcy: The ones in Vision's immediate vicinity, yeah.

Jimmy: So, Hayward must have an accurate headcount by now.

Monica: Hmm.

Jimmy: And some sense of their well-being. Huh... These people, near the edge of town... They're barely moving. Are they alive?

Westview: street

Vision: Say, excuse me… Ma'am? Are those your children? Are you waiting for something?

People: Happy Halloween! Trick-or-treat?

Westview: Ellis Avenue

Vision: Agnes? What are you doing here?

Agnes: Town Square Scare. Where is it?

Vision: Oh, well, the Town Square. I expect.

Agnes: Took a wrong turn… Got lost.

Vision: In the town you grew up in? It's all right.

Agnes: You... You're one of the Avengers. You're Vision… Are you here to help us?

Vision: I am Vision. I do want to help. But what's an Avenger?

Agnes: What? Why don't you know? Am I dead?

Vision: No, no. Why would you think that?

Agnes: Because you are.

Vision: 'Cause I'm what?

Agnes: Dead… Dead… Dead! Dead!

Vision: Agnes, it is my intention to reach those outside of Westview and make sense of our situation.

Agnes: How? No one leaves… Wanda won't even let us think about it… All is lost.

Vision: Agnes... Agnes, please calm down. Agnes! Please... I will fix this, Agnes. I promise.

Agnes: Okey-dokey, neighbor… Happy Halloweenie!

SWORD: Response base, lab

Monica: That's it. My way back into the Hex will be here in an hour. Just gotta meet my guy over the ridge. Let's roll.

Darcy: You can't do that.

Jimmy: Sure we can. I'm a whiz at hot-wiring cars.

Darcy: You can't go back into the Hex.

Monica: Worst case scenario, Wanda removes my free will and puts me in ultra-low-rise jeans.

Darcy: Hayward has your blood work… You've gone through the boundary twice already, Monica. The energy inside has re-written your cells on a molecular level twice. It's changing you.

Monica: Seen enough lab results to last me a lifetime. Cells metastasizing, cells in remission… I know what Wanda's feeling and I won't stop until I help her.

Darcy: Okay.

Jimmy: Okay.

Darcy: But I'm staying here.

Jimmy: Wait, you can't stay here. It's not safe.

Monica: What? Darcy, what are you talking about?

Darcy: I haven't made it through Hayward's last firewall. There's something big here. Something that can help us. I know it.

Monica: Fine. Fine. I'll drop you the location, you meet us out there as soon as you can.

Westview: Town Square

Pietro: Holy shmacaroni. Wow!

Wanda: Isn't it great?

Pietro: Damn it, if Westview, New Jersey isn't charming as hell.

Wanda: Now, I know that you think that I've have gone full soccer mom.

Pietro: Yeah.

Wanda: But it really is nice, right?

Pietro: Yeah… I think Mom and Dad would've loved it.

Wanda: Yeah. I think they would have.

Pietro: Where were you hiding these kids up till now?

Wanda: What?

Pietro: I assume they were sleeping peacefully in their beds. No need to traumatize beyond the occasional holiday episode cameo, right?

Wanda: No...

Pietro: You were always the empathetic twin.

Wanda: I don't... I didn't...

Pietro: Hey. Don't get me wrong. You've handled the ethical considerations of this scenario as best you could. Families and couples stay together, most personalities aren't far off from what's underneath, people got better jobs, better haircuts, for sure.

Wanda: You don't think it's wrong?

Pietro: What, are you kidding? I'm impressed! Seriously. It's a big leap from giving people nightmares and shooting red wiggly-woos out of your hands… How'd you even do all this? Hey, I'm not some stranger and I'm not your husband… You can talk to me.

Wanda: I don't know how I did it… I... I only remember feeling completely alone… Empty. I just... Endless nothingness.

Pietro: Are you okay?

Wanda: I'm fine.

Pietro: Uh-huh.

SWORD: Response base, lab

Darcy: Hayward, you sneaky bastard.

SWORD: Response base, operation room

Tyler: Move out.

SWORD: Response base, lab

Darcy: Vision. What's he doing?

SWORD: Response base, field

Tyler: He really does want out, doesn't he?

Darcy: Oh, no. Why aren't you helping him? Stop! He's coming apart!

Tyler: Hey!

Westview: Town Square

Tyler: He really does want out doesn't he?

Tommy: Whoa, Billy!

Billy: Shh!

Tommy: Are you okay?

Billy: Mom! Mom! Mom! Mom! Mom!

Wanda: What? What is it, Billy?

Billy: I hear Dad in my head. He's in trouble.

SWORD: Response base, field

Darcy: Let me go! What are you doing? Help him! Let me go!

Vision: Help! The people need help.

Westview: Town Square

Billy: I don't understand. What's happening to me?

Wanda: Where is he? Where's your dad?

Pietro: Hey, don't sweat it, sis. It's not like your dead husband can die twice.

Wanda: Billy, I need you to focus.

Billy: I can't tell. I see these... Soldiers… They think he's dying.


Monica: Jimmy. Jimmy, do you see that? Something's happening!

Jimmy: It's moving! Go, go!

SWORD: Response base, field

Tyler: Go, go, go! Move, move, move!

Darcy: Are you serious right now?

Agent: Hey! Stop!

Darcy: Oh, fudge.

Tyler: Push it! Faster! Come in. Anyone read me? Anyone hear my voice? Does anyone read me? Anyone read me? Over.

Kikavu ?

Au total, 44 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

28.12.2021 vers 14h

06.12.2021 vers 22h

01.12.2021 vers 21h

02.11.2021 vers 19h

30.10.2021 vers 14h

17.10.2021 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

kystis  (10.04.2021 à 02:46)

On dirait un épisode de Malcom entre le générique et les enfants qui commentent ! 

Supersympa  (29.03.2021 à 15:41)

mnoandco : c'est simple : Wanda, Vision, Pietro, Tommy et Billy sont simplement déguisés en... eux-mêmes. ^^ (source)

mnoandco  (14.02.2021 à 13:55)
Message édité : 14.02.2021 à 13:56

Terrible effectivement de voir la détresse, la souffrance  de ces personnes retenues contre leur gré. Pour l'instant mon épisode préféré mais je pense que Vision va faire entendre raison à Wanda : cela ne peut pas continuer ainsi. Lui seul peut le faire sans rien risquer car elle y tient à son petit monde idéal. Elle souffre mais doit comprendre qu'elle fait souffrir en retour des gens innocents. 

PS : peut-on juste souligner un moment la tenue de Vision dans cet épisode ;-))))))

TheJoy  (14.02.2021 à 13:49)
Le passage de Vision qui essaye de sortir du dôme et qui se décompose m'a fendu le coeur.  Wanda est en mode "rien à faire des autres, y'a que mon petit monde à moi qui compte". Elle ne se rend même plus compte de la souffrance qu'elle cause (ou refuse de la voir). C'était très triste de voir tous ces habitants immobiles comme des statues, attendant les ordres de la sorcière rouge pour animer leur existence... C'est horrible ce qu'elle leur fait subir. Au début j'avais de la peine pour elle, maintenant j'ai du mal à l' excuser pour ces actes. 
Emmalyne  (12.02.2021 à 10:40)
Si Kat Dening finit en uniforme de serveuse dans le prochain épisode je sens que je vai bien rigoler.


Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

De nouvelles HypnoCards sont disponibles pour les collectionneurs !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne Disney+ France

She-Hulk : avocate, S01E01 (inédit)
Jeudi 18 août à 09:00

Les personnages de la série She-Hulk s'affichent en couleur

Les personnages de la série She-Hulk s'affichent en couleur
Découvrez les portraits très colorés des personnages de la série She-Hulk attendue le 18 août sur...

Bébé Groot fait ses premiers pas sur Disney+

Bébé Groot fait ses premiers pas sur Disney+
C'est le jour J pour bébé Groot ! Il quitte son pot aujourd'hui, mercredi 10 août, pour partir à...

Les Gardiens de la Galaxie scelleront bien la fin de la phase 4 du MCU

Les Gardiens de la Galaxie scelleront bien la fin de la phase 4 du MCU
Il existait une dernière petite zone d'ombre concernant la fin officielle de la phase 4 du MCU. Le...

She-Hulk débutera avec un tout petit peu de retard sur Disney+

She-Hulk débutera avec un tout petit peu de retard sur Disney+
Serait-ce la faute de ses talons aiguilles ? Toujours est-il que Jennifer Walters aura du retard...

Pas de second mandat pour The First Lady : Showtime a annulé la série

Pas de second mandat pour The First Lady : Showtime a annulé la série
"Showtime peut confirmer que la série d'anthologie The First Lady n'ira pas de l'avant avec une...


Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant


ShanInXYZ, 10.08.2022 à 18:12

Voyage au centre du Tardis : thème de la semaine, l'Aventure qui vous a le plus marqué, on attend vos photos alors passez voir le Docteur

sanct08, 10.08.2022 à 21:43

Bonsoir, animations + forums + sondages vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! De même un nouvel EV vous attend chez Jarod !

Emilie1905, Hier à 12:01

Nouveau sondage sur A Million Little Things : pour vous, qu'est-ce que l'amitié ? Venez cliquer !

bloom74, Hier à 17:25

La finale et petite finale de la SuperBattle dans le quartier The Boys est en cours, venez voter nombreux pour 2 héros Marvel et 2 héros DC

chouchou70, Hier à 17:58

coucou, nouveau sondage sur le quartier friday night lights, venez nombreux

Viens chatter !